DICCIONARIO FINAL


Llega el fin de este pequeño diccionario.

Hoy una recopilación de todos los términos aparecidos, mas alguno nuevo que se ha ido agregando durante estas semanas
-A-

Ají: Especie de guindilla, lo hay amarillo, naranja y de otros colores y va del picante al muy picante
Aymará: Lengua hablada por los habitantes del Perú y Bolivia, anteriores a los incas, muy difundida por la zona del lago Titicaca
Alpaca: Camélido de apreciadísima lana, sobre todo la popular “Baby Alpaca” Tiene una carne suave y jugosa
Ampayar : Pillar a alguien en una situación vergonzosa. EL famoso actor fue ampayado en la playa con una mujer.
Anticuchos: Especie de Pinchos Morunos realizados con casquería, especialmente corazón de vaca
Arete: Pendiente. Los que se ponen en las orejas.
Arvejas : Guisantes
Atracar: Coincidir. “No me atracan las fechas. No podré ir”
-B-

Bacán : Equivale a nuestro Mola. “Eso es bacan. Me divierte mucho”
Balón de Gas: Bombona de Butano
Bamba : Pirata, de mala calidad. Es muy barato. Claro es bamba
Bomba: Borrachera. “Que Bomba me pille ayer por la noche”
Botar : Tirar. “Prohibido Botar Basura”
Buena Onda : Buen rollo
Brasier: Sujetador, Sostén
-C-

Cacharro: Cara. Reconozco que al principio me desorientaba bastante que me dijesen de sopetón quiero verte el cacharro.
Café: Bronca. Menudo café me he ganado
Calato/a: Desnudo/a. Estar calato. Estar desnudo
Calzón: Braga. A esa chica se le ven sus calzones
Camote: Batata
Canchita : Cierta clase de maíz que pueden poner tostado de aperitivo en los bares de Lima
Caño : Grifo. “No sale agua del caño”
Carpa: Tienda de Campaña
Carro : Coche Vehiculo
Casaca: Chaqueta
Cebiche: Popular plato de la cocina peruana, realizado con pescado fresco marinado con limón
Celeste : Azul . “Me compre un carro color celeste”
Celular: Movil. Abreviado Celu “No te puedo llamar, no tengo saldo en el celu”
CD : Pronunciese CiDi. Osea los CeDe
Chackar (q ) : Masticar coca
Chacra : Huerto , Terreno en el campo
Chalina : Bufanda
Chancho: Cerdo
Chanfle: Indica contrariedad, que algo va mal, “Que chanfle, la cosa no salio como queríamos”
Chaufis: Expresión que indica fastidio o contrariedad
Chapa: Mote. Ese pata tiene como chapa el chato
Chata: Persona de pequeña estatura.
Chela : Cerveza
Chesu : Indica contrariedad. “Chesu, No tengo dinero para el cine”, pronúnciese alargando la ‘s’
Chicha (q): Bebida Alcohólica hecha de maíz, es de diversos colores dependiendo del maíz utilizado en su fabricación. Tuvo una función básica en las ceremonias religiosas del Incanato, llegándose a conocer como la bebida del Inca. Actualmente es una bebida popular y no hay fiesta que se precie en la que no corra abundantemente. También existe una modalidad sin alcohol hecha de maíz morado.
Chifa : Restaurante Chino
Chivolo: Se utiliza para indicar que aun es un niño. “Pero si es un chivolo …..
Choclo (q): Maíz, lo hay de cientos de clases y colores
Chongazo : Indica problema, escándalo, generalmente tiene un trasfondo de corrupción, de problemas con la ley,. “Fue un chongazo de cuidado. Se fue con toda la pasta de la empresa”
Choritos : Mejillones
Choros: ladrón. Ese hombre es un choro
Chorrear : Gotear. “Ten cuidado, te esta chorreando ese plato”
Chopp : Jarra de Cerveza
Chochera : Bobo, tonto, pero cariñoso “Mira chochera, te digo esto porque te aprecio”
Chupar: beber. Estar chupando, estar tomando copas
Coca : Hoja de la planta de la coca, que masticada junto con un poco de cal o, en infusión sirve para aliviar el mal de altura
Coco: Familiarmente dólar. Tengo 10 cocos, tengo 10 dólares
Colectivo : Auto que es utilizado para el transporte publico
Combi : autobús urbano
Conversa: Charla, conversación
Cuadra: Cada una de las manzanas que componen un barrio
Cuero: Novio/a
Cuy (q) : Conejillo de las montañas que se cocina de distintas formas
-D-

Depa: Piso. Abreviatura de departamento
DVD: Pronunciese DiViDi, osea los DeuVeDe
-F-

Fierro : Hierro. Una plancha de Fierro
Flu: Gripe. Directamente del Ingles sin mas
Fólder: Carpeta/Directorio. “Te lo deje en el fólder de vistos”
Frazada: Manta
Friolenta: Friolera. “Es una persona Friolenta”
-G-

Gasfitero: Junto al plombero es el fontanero
Gaseosa: Coca: Cola. Inca Kola…Cualquier refresco carbonatado y dulce. Pero, no, no hay Casera
Gilear: Ligar, estar Gileando, estar de ligoteo
Grass: Césped. “Prohibido pisar el grass”
Grifo: Gasolinera
-I-

Ichu (q): Hierba del altiplano
Inca Kola: Es la bebida nacional. Refresco gaseoso de color verde, muy dulzón, realizado con Hierba Luisa: Para gustos los colores
Inti(q) : El Sol , nuestro astro
-J-

Jalar : Tirar. “No jales mas de la cuerda”
Jato: Cama, estar Jateando. Estar dormido. Por extensión casa, estar en casa
Jeans : Pantalones vaqueros
Jugo : Zumo
-K-

Kion : Jengibre
-L-

Laptop : Ordenador Portatil
Lima : Limón
Limón: Lima (fruta)
Llama : Camélido muy popular y apreciado en todo el altiplano. Sirve como animal de carga
Lorear : Conversar, charlar. Estuvimos loreando toda la tarde.
Lorna : Tonto, bobo, pero con un sentido cariñoso. “No seas Lorna, veras como todo sale bien”
Lucas : Popularmente un nuevo Sol . me quedan solo 5 lucas
-M-

Mancha: Cuadrilla. Grupo de personas que van juntas. Grupo de amigos que salen juntos. Si lo forman pocas personas es una manchita. “Me fui con mi mancha al fútbol”
Manejar: Conducir
Marciano: Helado hecho de hielo y con sabor a frutas.
Medias : Calcetines
Membrete: Carnet de conducir
Mesera : Camarera
Michi: Mierda. “Y una Michi”. “ No entendí ni michi”, “ pero que michi es eso“
Mongue: Feo, que no vale la pena
Mostro: Expresión que indica algo positivo, alegría, bonito equivale a nuestro “guay”. Su aumentativo es Mostrazo, pronúnciese Mostrasso
Movilidad: Tener Vehiculo, poder moverse en vehiculo
-N-

Nica: Abreviatura de Ni Cagando.
-P-

Pachamama(q): La madre tierra, en honor suyo se realizan multitud de festejos y ofrendas, consistentes en enterrar alimentos y bebidas en la tierra
Palta : Guacamole
Pararse: Ponerse de pie, levantarse. “Estar parado.: Estar de pie”, “Ahora me paro.: Ahora me levanto”
Parlante: Altavoz.
Pasarpiola: Pasar desapercibido.
Pastrulo: Porrero. Por extensión algo pastrulo, es algo loco, sin explicación. Hacer pastruladas hacer locuras
Pata : Colega, amigo
Pecana : Nuez. Por extensión frutos secos: “Esa receta lleva en su composición pecanas”
Piqueo : Aperitivos, entradas antes de las comidas, comida ligera. “Nos tomamos un piqueo y se nos quitaron las ganas de comer”
Pisco Sour: Combinado nacional peruano hecho a base de Pisco, lima y azúcar
Piso: Suelo
Pituco : Pijo
Plata: Dinero. “No tengo Plata para salir hoy”. Por extensión Platal es una gran cantidad de dinero. “Eso cuesta un platal”
Playa: Estacionamiento, parking
Plomo: Gris. “Déjame tu pantalón de color Plomo”
Plomero: Junto al gasfitero fontanero.
Pollada: Fiesta donde se come pollo y se bebe cerveza y/o refrescos, mazamorra, chicha. Se suele realizar con fines benéficos y/o recaudatorios.
Polo: Camiseta
Poto: Culo, Jamás oirás culo de la boca de un Peruano
Prender: Quemar, encender fuego
Pucha: coletilla, indica fastidio o contrariedad. Se utiliza como nuestro “joder” en las conversaciones
-Q-

Quechua (q): Lengua propia de los incas. Ampliamente difundida por todo el Perú, pero no la única lengua precolombina
Quinua(q):Cereal Andino. Famoso porque es la base de la alimentación de los astronautas en al estación espacial.
-R-

Roche:Vergüenza. “Me da roche pedirle eso”
Rompemuelles : Badén. “ Cuidado, ve despacio esta calle tiene rompemuelles”
-S-

Saco: Traje de Hombre
Sancochar : Hervir.
Sancochado: Guiso Con Carne, legumbres y vegetales parecido al Cocido Madrileño. En general designa a cualquier alimento cocido
Sleep bag: saco de dormir
Sol:Moneda del Perú. Actualmente es el Nuevo Sol
Soroche:Mal de Altura
Sonso : Ver Zonzo
-T-

Taco: Tacón de los zapatos. Zapatos con mucho/poco taco
Tahuantinsuyo (q): Denominación en Quechua del antiguo Imperio Inca
Tarado: Gilipollas, Idiota. “Este pata es un tarado”
Telo: Hotel, pero tiene una connotación sexual. Es donde los enamorados van a desfogarse. “Esta noche he quedado con mi chio/a y he alquilado una habitación en un telo”
Terno:Traje. Me he comprado un terno nuevo en el sastre.
Terruño : Terrorista
Tico:Auto pequeño, no mayor que un Fiat 500 que se suele utilizar de taxi
Tilapia: En la zona selvática, apreciado pescado que se cocina de cualquier forma imaginable
Tinka: Lotería, nuestra loto
Tuna:Higo Chumbo
Tombo: Policía, Madero
Tonear: bailar, estar de fiesta, divertirse. “Estuvimos toneando toda la noche”
Torta : Pastel, Tarta. · en su cumpleaños comimos Torta de Chocolate”
-V-

Vicuña: Camélido parecido a la llama pero de líneas más elegantes y finas y de lana más suave
Vizcacha:Especie de Conejo silvestre del altiplano.
-Z-

Zonzo (Pronúnciese Sonso) : Tonto

(q) Indica palabra de origen Quechua

Comentarios

charada2 ha dicho que…
Madre mía, madre mía... así visto es mucho más grande de lo que pensaba.

Perdóname que no puedo hacerte mucho caso estos días, que ando como loca... y estoy agotada ya.

Besos

Entradas populares de este blog

LENTEJAS CON PUERRO, PASAS Y SALSA DE SOJA AGRIDULCE

QUISSAMA III

COLIFLOR Y PUERROS AL HORNO CON SALSA DE YOGURT